2018年明けまして＠NPO手話翻訳eラーニング
クリスマス明けから年始にかけては、ずっと与那国の水中に。
ブルーウォーターの中で今年1年を振り返ってみますと・・・
●ダイビングに特化した気象予報の業務許可を取得
●女性staff KAORIの電撃新加入もあり、11期目で初めて社会保険オール完備のクリーンな会社にw
●脱・国民健康保険&国民年金 ようこそ厚生年金!雇用保険!
●県の手話通訳課程の参加が認められ、とにかく手話という言語と格闘
●ダイビング2.0(水中マーメイド・蛍光発光フローダイビング）始動
●shonandiveの11期目 &葉山ダイビングサービス3周年としては、おかげ様で過去最高の来客数と売上高、ろう者のお客様にもたくさん遊びに来ていただきました。
こんなところでしょうか。
個人的には、とにかく、
手話・手話・手話
2017年は、手話ってものにかなり向き合い、そして悩まされた年で
2018年も・・・
とにかく引き続き、手話
悩み苦しみ格闘する年ってことになろうかと思います。
自分が思った以上に、手話にリソースをもってかれていますが、
ダイビングに特化した気象事業や、もちろん当たり前のダイビング部門も、
うちの杉木くんを軸に頑張っていきたいところです。
36歳 歳男!?
2018年は、とにかく苦しみ悩みもがき、手話に向き合おう！
今年もよろしくお願いいたします〜
Ps.
年明けからNPO手話教師センター主催の翻訳eラーニングコースに参加しています。
定員8名のところ24名の応募があったということで、実に３倍の競争率！
人気ですねw
課題が出され、構造訳と翻訳文を提出すると赤ペンが入るカタチで、
何度かスクーリングも開催される予定です。
課題は、凝っていて、面白いです。
